1. 表列之行程餐食、景點門票、交通等費用。
2. 保險:新台幣500萬旅行業責任險附加20萬意外醫療險(實支實付不得超過該上限,惟實支實付仍以保險公司認定為主)。
*旅客未滿15歲或70歲以上,依法限制最高【意外死殘保額新臺幣200萬元、意外醫療保額新臺幣20萬 (實支實付)】。
3. 未滿2 足歲之嬰兒費用包含保險,但不含行程之餐食以及不佔座位(交通、景點),並提醒您須自行準備嬰兒餐食。
1. 本行程表上未表明之各項開支,建議自費項目之交通及應付費用。
2. 非本旅遊所列行程之一切費用:如新辦個人護照費、旅客之個人費用(如自費行程費用、行李超重費、額外飲料及酒類、洗衣、電話、網際網路使用費、私人交通費、行程外陪同購物之報酬、自由活動費、個人傷病醫療費、服務小費及報酬等。)
*領隊(導遊)、司機之小費,建議每人每天新台幣300元。

今日帶著愉快的心情集合於台中清泉崗國際機場,搭乘星宇航空客機飛往神戶空港,隨即展開神話山陰山陽之旅。中國地區又稱山陰山陽地區,為日本地位最崇高、最古老的神社所在地,也是日本歷史神話的起源地。此次行程以山陰山陽結合關西地區之京都、大阪等市區,內容豐富具有休閒性質。
▍姬路城
姬路城作為日本最具象徵意義,保留完整度最高的城堡,因其美麗的白色漆城牆,型態優美,彷彿展翅的白鷺所以也被稱為白鷺城。並在1993年被指定為世界文化遺產。姬路城與熊本城及松本城同稱日本三大名城,因為保持著築城時的風貌,所以也被稱為「天下名城」或是「日本第一名城」。
Okayama City Hotel Kuwatacho 或 厚生町岡山都市飯店 或 岡山廣場酒店 或 倉敷長春藤 或 倉敷SEASIDE 或 鷲羽山下電飯店 或 瀨戶內兒島HOTEL 或 岡山國際 或 Route Inn倉敷水島 或 VESSEL HOTEL倉敷或同級
▍倉敷美觀地區
倉敷美觀地區擁有白牆環繞的藏屋敷、海參牆以及柳樹成蔭等別具風情的街景。眾多古老的傳統建築,以及倉敷川沿岸古風濃濃的水鄉風情更讓來自各地的訪客流連忘返。獨特魅力還在於擁有許多販售「倉敷帆布」、「倉敷牛仔布」等倉敷特色產品及新品牌的時尚店鋪、精緻雜貨店及一間間由舊時商舖改建而成的咖啡店。
▍白兔神社
白兔神社是神話「因幡的白兔」的舞台地點,古事記和日本書記中明確被記載由來的神社。另外神話中,也被深信是對皮膚病和燒傷等有療效的神社,沿著境内的道路前進,有傳說中白兔用來清洗並治癒傷口的「御身洗池」。
▍鳥取砂丘
沙漠絕景就呈現在眼前!日本唯一的砂丘景觀,面積遼闊,是鳥取縣的代表觀光景點。被指定為特別保護區及國家的天然紀念物,體力充足的話,可以走上「馬之背」的小丘,佇立在遼闊砂丘欣賞日本海的蔚藍海景。
鳥取華盛頓酒店 或 Kurayoshi City Hotel 或 Royal Hotel 或 三朝溫泉皇家飯店 或 Hotel Monarque Tottori 鳥取蒙那克酒店 或 鳥取站前格林瑞奇飯店 或 APA Hotel Tottori Ekimae Minami或同級
▍出石城下町
曾被記載於「古事記」、「日本書紀」中的古老城鎮。目前舊出石城下町地區被選定為國家重要傳統建築群保存地區。本地除擁有37座朱紅色鳥居與「出石城遺跡」相互輝映的美景外,其他還有宗鏡寺、桂小五郎藏身處舊址、家老宅邸等各個值得探訪的地方。
▍伊根灣遊船
乘坐伊根灣巡游觀光船,僅需25分鐘,即可盡享伊根漁村船屋的美景,為日本最美鄉村之一,也被稱作日本威尼斯。其美麗的風景和豐富的自然資源被國際高度認可。是世界最美海灣聯盟成員之一。
▍伊根舟屋 全日本最美麗的村莊之一。目前伊根的船屋被日本政府列為保護的傳統建築群,在海上更可以清楚看見日式小魚村的模樣。棉延五公里的伊根灣,現存200 間以上的舟屋。舟屋是一種有效利用空間的獨特建築,一樓是停泊船隻和放置工具的工作間,二樓是漁民的起居生活間,因而被選定為重要的建造物群保存地區。
宮津皇家溫泉飯店 或 天橋立BAYHOTEL 或 天橋立飯店 或 天橋立AMABILE舞鶴或同級
▍天橋立
位於京都府北部的風景勝地,相傳天橋立是神明往來天庭與人間的橋樑,由于其形狀看似天上舞動的橋樑,俯首從雙足之間觀賞之,猶如升天之龍,所以取名為『天橋立』。
▍傘松公園
傘松公園能觀賞到日本三景天橋立的兩個絕佳景點之一,特別安排搭乘纜車俯首觀賞「升天之龍」奇妙景象,將天橋立周邊美景盡收眼底。站在著名的「胯間展望台」上,彎下腰由兩腿之間看出去,天橋立彷彿是一條在空中騰雲駕霧的飛龍,靜心觀察大自然優美絕妙的巧奪天工。
▍京都丹後鐵道
「丹鐵」為當前極受囑目的觀光鐵道,由宮舞線的西舞鶴站~宮津站蔓延的海岸軌道線,一趟精緻的觀光體驗;列車載著來訪遊客,一路飽覽豪華海色;若遇有罕景,列車會貼心地以最低速緩駛,讓旅人能從窗口仔細欣賞玩味。
▍舞鶴港海鮮市場
說到京都,你可能只會想起「抹茶」、「寺廟」等字眼,其實京都有一個隱秘的海鮮王國!「日本海最大規模海鮮市場」,指的是位於京都北面的舞鶴港海鮮市場。來到這裡,您不只能採購新鮮海鮮,更能即買即吃,品嚐最鮮甜的美味。更令人心動的是比市面上價格便宜許多。
▍京都美山合掌村
日本三大合掌村之一,和白川鄉合掌村、福島縣下鄉町的大內宿並列為日本三大合掌村。靜謐美麗的風景被日本媒體譽為「日本人心靈的故鄉」,悠閒的田園風景和草頂房屋相稱,古建築之純樸典雅之美,有如童話般的村落已然成為遊客流連忘返的世外桃源。
▍自由夜訪道頓堀、心齋橋、御堂筋大道或梅田地下街
道頓堀極樂商店街徒步區內穿著傳統服飾的工作人員與遊客擦肩而過,仿彿時空錯亂。或前往心齋橋筋商店街中心,心齋橋有各式各樣的餐廳,既有日本菜,也可以品嚐亞洲、美洲和歐洲等各個國家的風味料理。大阪梅田地下街是當地的經濟中心,是JR線、阪急線、阪神線和三條地鐵線的集中出入交通地。梅田車站周圍,圍繞著許多百貨公司。而位於地面下的梅田地下街是日本規模最大的地下街。
大阪蒙特利 或 大阪VISCHIO 或 大阪心齋喬GRAND 或 WBF難波戎HOTEL 或 新大阪Mystays 或 SARASA道頓堀 或 SARASA心齋橋 或 大阪SMART INN或同級
▍神戶空港
前往神戶空港辦理登機手續準備搭乘星宇航空返回台中清泉崗國際機場,結束此次愉快的神話山陰山陽之旅,期待下次再與您相遇。
溫暖的家
機票說明
(1) 去程及回程機上餐食(依機上提供為主無法選擇)。
(2) 台中(清泉崗國際機場)及目的地機場兩地機場稅金。
(3) 航空公司所提供免費額度之託運行李/手提行李/隨身物品,相關規定如下。
★星宇航空:託運行李來回各一件23Kg,來回各一件23Kg,單件託運行李總尺寸(長+寬+高)建議避免超過158公分(62英吋),超過建議尺寸將有額外行李費用產生之可能。
手提行李及隨身物品:各一件,單件物品各邊以長寬高40X30X10公分(16X12X4英吋)為限或長寬高總和不得超過80公分(32英吋),尺寸包括把手、輪子及相關配件。若隨身物品超過上述尺寸限制,則將納入手提行李額度計算。
行前必讀
注意事項
1-1:本行程報價已含「行程所標示之交通、住宿、餐食、景點門票,以及旅遊責任險」。
1-2:線上預約並非保證訂位成功,仍需以客服人員回覆確認為準,經客服人員確認回覆後,始得生效,並依行程視同雙方同意簽署【觀光局國外個別旅遊定型化契約書】,敬請詳閱該契約書內容。
1-3:本行程不合車、不合團,最低16人可成團(不包含嬰兒)。
1-4:「嬰兒」定義為未滿2足歲之嬰兒,費用為新台幣5,000元,以上費用已包含旅遊責任險,但嬰兒不含餐食且不佔機(車、床)位;行程中各個旅遊景點(除有年齡限制外)皆可入場但不佔座位,並提醒您須自行準備嬰兒餐食。
1-5:因受飛行考量及法規限制,每航班及艙等有可收受嬰兒數量上限。即日起,如有嬰兒同行者,請於報名時通知業務並確認能否取得席次及開票作業,並同時提供開票的名單及出生年月日,航空公司將以入名單順序受理,額滿即不再受理。
1-6:若您與同行旅客經分房之後為落單旅客,則須補「單人房差」。
1-7:承上;若您為維護住宿品質與隱私,「指定」單人入住一間房,則亦須補足上述「單人房差」費用。單人房差費用:新台幣「9,000元整」。4/29-5/05(黃金周)需補單人房差「12,000元整」。
1-8:有特殊餐食或需求者,請最少於出發前 14 天(不含國定假日)通知承辨人員,以便立即為您服務處理,並以實際回覆為準。
1-9:本行程不含「導遊+當地司機」之小費,床頭小費、行李小費、其他服務性小費則請各位團員依國際禮儀以及當地慣例自行支付。
1-10:行程景點、活動、食宿均包含於行程費用中,如自行放棄均無法退費或轉讓他人使用。 1-11:若您未報名或未繳付訂金,本公司保留因匯率、稅、更改活動辦法等因素造成之調整售價的權利且恕不另行公告,敬請見諒。
1-12:本行程乃以團體為報價模式,所有機票、餐食、景點、住宿、車資等成本費用並無兒童、年長者或其他特殊身份之優惠,亦不適用於上述元件各自推出之針對個別旅客所進行之優惠活動;詳細售價與特惠方式以各行程標示為準,本公司不再進行任何退費與折扣。
1-13:本公司不定期依據不同銷售通路、旅展、早鳥、清艙、企業同盟、異業合作等等因素進行行銷特惠活動,因此並不保證同團旅客售價皆相同一致,一切以您報名當時公告之售價及活動為主。 1-14:於本網站訂購產品前,請務必詳閱該產品之訂購須知及相關約定。如訂購人非旅客本人,訂購人將居於代理人地位,亦即有義務充分告知旅客本人各行程訂購須知與限制約定,在點選同意後其法律效力及於旅客本人,本公司不接受事後旅客本人以不知或未瞭解等事由做為抗辯理由。
2-1:持中華民國護照進入日本為免簽證。但護照需有有效期六個月以上。
2-2:日本政府對入境日本國內之台灣居民,實施免簽証措施規定如下:
1. 持有效台灣護照者(僅限護照上記載有身分証字號者),護照效期是否在返國當天算起六個月以上。
2. 赴日目的以觀光、商務、探親等短期停留目的赴日時(以工作之目的赴日時,則不符免簽証)。
3. 停留期間不得超過90日。
4. 出發地、入境地點無特別限定。
2-3:日本入境提醒,2022年10月11日凌晨零時起(日本時間)開始適用以下措施:
a.恢復免簽證措施,台灣護照入境無須辦理簽證。
b.出發前需登錄Visit Japan Web,並在抵達日本前6小時完成申請。
c.日本口罩規定尚未解除,入境仍須遵守。
e.參考網址:
◆Visit Japan Web 網址 https://www.vjw.digital.go.jp/ (需準備:email信箱、護照、疫苗接種證明或PCR證明書)
◆日本交流協會(檢疫證明、規定資訊): https://www.koryu.or.jp/tw/news/?itemid=3050&dispmid=4266
◆日本核可疫苗資訊: https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/border_vaccine.html
★由於各國政府或移民局會依疫情情勢隨時快速變更入、出境政令規定,本資訊僅供參考。在此,我們仍強烈建議旅客於搭機前,務必預先查明各國官方入/出境規定,並依各國政府最新發布之相關規定及法令公告為主。
3-1:為考量旅客自身之旅遊安全並顧及同團其他團員之旅遊權益,年滿70歲以上、行動不便以及未成年之貴賓,需有成年之親友同行,以維護您旅途上的安全,不便之處,敬請見諒。
4-1:行程飯店所使用之房型除行程特別載明或旅客特別需求,正常以提供各飯店之標準房型為主,並請遵守飯店各項規定(例如勿在房間吸煙),如有違反飯店規定而受罰款,須請旅客自行負責。
4-2:旅客需求一大床或二小床、高或低樓層、吸煙或禁煙房、非邊間或連通房等等特殊需求,在不升等房型且不增加售價之前提下,且最終之情況需於飯店現場辦理入住時使得確認,尚祈鑒諒。
4-3:「單人房差」係指「單人指定入住一間房之價差」。由於本行程報價是以「兩人一室」為報價基礎,假設您為享有較隱私之住宿品質而欲單人入住一間房,需補貼之價差則稱之「單人房差」。
4-4:本行程所使用之不需加價「三人一室」皆為原「雙人房」中增加一張「行軍床」或「沙發床」,如需更舒適的住宿品質可加價指定「三人房型」,如遇無「三人房型」之飯店,可選擇訂購一間雙人房及單人房,單人房差費用依4-3之金額加價,或您可維持原「雙人房加床房型」。
4-5:日本飯店「三或四人房型」、「家庭房型」、「連通房型」會有價差產生,若指定需要,則需補房價差異之金額,正確金額需與飯店訂出後回覆為準。
4-6:若您的最終分房為1大人+1兒童(或嬰兒),為顧及其他旅客之住宿品質與權利,恕不接受兒童不佔床之訂單需求,若另一旅客為嬰兒,大人則需支付「單人房差」。
4-7:各飯店是否提供盥洗用品、吹風機、WIFI上網、熱水器等等皆有不同服務規格,因此仍建議您攜帶慣用之個人衛生盥洗用品與電器,或根據最終說明會資料洽詢您的服務人員或導遊。
4-8:行程中若包含飯店內早餐,餐食及服務(例如管家烹煮服務)則依各飯店所提供之內容為準。
4-9:行程所標示飯店等級以當地認證或各大訂房網評等為準,部份設施、服務、環境可能與國際星等飯店有些微落差,如有須加強服務之處,可洽飯店服務人員或領隊、導遊協助。
4-10:團費未含飯店內各項迷你吧商品、有料(付費)電視、客房服務、自費設施等項目。另旅客若毀損、遺失飯店內之用品,本公司不負賠償之責任,旅客須自行負擔相關費用。
5-1:本行程兒童定義為「回程搭機日」2足歲(含)以上、未滿12歲之旅客。
5-2:本行程嬰兒定義為「回程搭機日」未滿2足歲之旅客,且不列為團體人數。
5-3:團體機票無兒童之機票價差,嬰兒費用則請參考各行程售價。
5-4:本行程使用團體經濟艙機票,故無法累積哩程、優先選位更改航班及日期、退票、更換旅客。
5-5:由於團體機位座位安排統一由航空公司以姓氏之英文字母順序排定,可能造成您與同行之親友座位不相連之情況,團體行程可請求領隊協助您與其他團員協調更換,但可能造成您原始座位之變更,請您支持與諒解。 5-6:請依說明會資料上所登載的集合時間抵達機場與領隊會合,並自行考量交通狀況提早出門,另請務必於航空公司所規定時間內抵達登機閘口,以免錯過航班起飛時間。
5-7:請備妥效期六個月以上之護照(基於各國對外籍入境旅客護照效期規定)與簽證,以利辦理登機手續。
5-8:年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子(役男),應於出國前1個月內,事先向相關(主管)機關、單位申請短期出境許可。
5-9:各航空公司針對孕婦搭乘的規定不一,一般懷孕三十二至三十六週須請產檢醫生填寫航空公司之專用診斷書,三十六週後須醫護人員同行搭乘或禁止搭乘,詳情請洽您的客服專員,我們將為您查詢最新訊息。
5-10:有關航班行李規定,以各航空公司規範為主,若超重時旅客須自行負擔超重費用,若有任何疑問可洽詢服務人員或地勤人員。
6-1:出發、集合時間,請依規定地點及時間內準時集合,以維護其他旅客之權益;出發當天請攜帶網路報名時登記的手機出遊並請開機,以免服務人員聯絡不到旅客,造成無法出行,因故無法趕上,將依國外旅遊定型化契約書規定收取全額。
6-2:以上行程載明之時間僅供參考,因路況或假日遊客眾多行程順序將視情況前後調動。
6-3:如遇颱風、地震、豪雨等大自然不可抗拒之因素,本公司保有取消或變更行程的權利,以中央氣象局預報為主。
6-4:為求安全起見,行程中請務必遵守工作人員安全指示,例如水上活動時全程穿著水上救生衣、行車時務必繫上安全帶;如有感到身體不適,可選擇不參加,並請告知領隊及導遊,謝謝合作。
6-5:如遇景點部份遊樂設施或展覽區域,因維修或其他因素而關閉之情形,旅客不得對於該關閉之遊樂設施或展覽項目請求權利。
6-6:本公司保留因當地氣候、交通、航班、罷工、訂房狀況或其他因素而針對景點、餐食、住宿或其他行程內容進行前後順序調動之權利。
6-7:由於各種素食者之需求不同,例如是否可食用蔥、薑、蒜、辣椒、奶蛋皆不一致,因此台灣旅客若有特殊餐食者,食材往往多有限制,例如素食菜色會較正常餐食少及簡單,敬請知悉與見諒。
6-8:行程有海邊或戲水,請自備泳具、泳帽及防晒用品(如:防曬衣物、防曬乳)、個人隨身藥品(如:暈車藥、感冒藥、防蚊蟲液等)。
6-9:台灣各航空公司搭機規範,一切依各單位規範為主,若有任何疑問請參閱各官方單位相關規定,或於「事前」洽詢服務人員。
6-10:為保障旅客與司機行車安全,將有行車時間限制,以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況,請您知悉與理解。
6-11:旅遊期間請留意自身與財產安全,並確實遵守當地善良風俗與法令。
7-1:請欲日本網購的旅客留意以下來自飯店的訊息:訂購前請務必自行與飯店確認是否有代收商品的服務, 飯店同意後再進行網路下單訂購商品,訂購完成後確實告知將寄往飯店之商品件數以及預計寄達日期、收件人中英文姓名(物品必須為入住前或住房期間寄達,退房後將逕行退件)。
7-2:由於網路購物本有風險存在,旅客與網購業者及飯店間之聯繫,因旅行社及隨團導遊僅提供旅遊相關服務,恕不負責旅客網購相關聯繫溝通處理及業務,如有發生貨品短少、 遺失等狀況請旅客自行承擔風險,敬請了解。
7-3:網路購物如有運費產生請先於線上支付完成,飯店恕不受理需代墊運費之網購商品,會將商品直接退回至原購物平台,煩請注意。
8-1:如於日本旅遊過程中有遺失物情事發生,請務必跟領隊填報遺失物申報書並盡可能詳述遺失物發生之時間、地點及外觀等訊息以利協尋,並於遺失物尋獲送回台後,由業務窗口轉交時收取「新台幣500元/每件」的聯繫作業處理費用。
8-2:以上處理費用限長寬高加總30cm內及重量1公斤內之物品,超過上述限制將另外報價。
8-3:遺失物如為不可開啟、開封並可接觸及目視確認之物品,因有跨國運送上內容物不明確之法律責任,將不處理物流作業,敬請了解。
8-4:如有關稅產生將另外報價。
8-5:協尋及物流作業服務依實際作業時間無法掌握,敬請了解。
8-6:各類貴重電子產品如:手機、平板、筆電等...由於無法託運,收取單件「新台幣800元」,敬請了解。
日本:
請點選天氣參考網址